"This is an amazing service"
— Matthew Snider What They Say

How can I do more with the content editor?

You may want to try the TinyMCE Advanced plugin. It adds options for font size and more control over lists, among other things.