How can I change the social media icons in the header or footer?

Depending on the theme, you can do this by going to one of these locations.

Appearance > Customize > Icons

Appearance > Customize > Social Media Icons

Appearance > Customize > Header

Appearance > Customize > Footer

Please read Social Media Icons for more information.